One life [Greek translation]

Όταν ήμουν μικρό αγόρι

Ζούσα τη στιγμή

Ο κόσμος ήταν ορθάνοιχτος

Είχα όλες τις επιλογές

Αλλά με τόσες επιλογές

Δεν ήξερα τι να κάνω τώρα

Λέω απλά ξέχνα το

Αν μου το πεις θα το μετανιώσω

Απλά άσ'το να είναι αυτό που είναι

Γιατί είναι τόσο εύκολο να πεις

Αν ήξερα χτες αυτά που ξέρω σήμερα

Πού θα ήμουν αύριο

Δεν θα αφήσω την ψυχή μου να ξεφύγει μακριά

Θα κάνω ό,τι χρειαστεί

Γιατί αυτός ο χρόνος είναι μόνο δανεικός

Έχω μια ζωή

Και θα τη ζήσω

Έχω μια ζωή

Και θα τη ζήσω σωστά

Ο πατέρας μου με κάθισε κάτω

Είπε γιε μου, μάλλον ήρθε η ώρα να αρχίσεις να κάνεις κάποια σχέδια

Και είπα όχι, όχι τώρα

Με τόσες επιλογές

Δεν ήξερα τι να κάνω τώρα

Λέω απλά ξέχνα το

Αν μου το πεις θα το μετανιώσω

Απλά άσ'το να είναι αυτό που είναι

Γιατί είναι τόσο εύκολο να πεις

Αν ήξερα χτες αυτά που ξέρω σήμερα

Πού θα ήμουν αύριο

Δεν θα αφήσω την ψυχή μου να ξεφύγει μακριά

Θα κάνω ό,τι χρειαστεί

Γιατί αυτός ο χρόνος είναι μόνο δανεικός

Έχω μια ζωή

Και θα τη ζήσω

Έχω μια ζωή

Και θα τη ζήσω σωστά

Λες πως όσο περισσότερο σκέφτεσαι

Τόσο ξέρεις τι είναι καλύτερο

Όσο λιγότερα κάνεις

Από αυτό που νιώθεις μέσα σου

Οπότε δεν θα προσποιηθώ πως πάντα ξέρω

Απλά ακολουθώ την καρδιά μου όπου πάει

Και μπορεί να μην είμαι πάντα σωστός

Αλλά τουλάχιστον ζω γιατί μόνο αυτό έχω

Μια ζωή

Έχω αυτή τη μία ζωή

Αν ήξερα χτες αυτά που ξέρω σήμερα

Πού θα ήμουν αύριο

Δεν θα αφήσω την ψυχή μου να ξεφύγει μακριά

Θα κάνω ό,τι χρειαστεί

Γιατί αυτός ο χρόνος είναι μόνο δανεικός

Έχω μια ζωή

Και θα τη ζήσω

Έχω μια ζωή

Και θα τη ζήσω σωστά

Όταν γεράσω

Ελπίζω να κάθομαι στην καρέκλα μου

Χαμογελώντας στον εαυτό μου

Θα λέω στο μικρό κορίτσι μου

Έχεις μόνο μια ζωή

Οπότε φρόντισε να τη ζήσεις σωστά

• Artist:James Morrison
• Album:The Awakening (2011)