On Mercury [German translation]

Ich habe mich

In einem masochistischen Griff

Warum lässt du nicht gehen

Schüttle es ab

Nur um meinen Fluss umzuleiten

Komm schon, lass uns gehen

Setz dich gerade hin

Ich bin auf einem Doppel-Date

Ich muss meinen Weg finden

Ins leichte, schwere, mittlere Gewicht

Wir hören nicht auf, rocken rund um die Uhr

Motor, der das Maul aufreißt

Vor jeder zweiten Straßensperre

Komm wieder und erzähl mir

Was du durchmachst

Wie ein Mädchen, das nur wusste

Dass ihr Kind fällig war

Erinnerungen an alles

An Zitronenbäume auf Merkur

Kommen zu mir mit Heilmitteln

Aus fünf oder sechs von sieben Meeren

Du nahmst mich immer mit einem Lächeln

Wenn ich niedergeschlagen war

Erinnerungen an alles

Das mich durchwehte

Blick nach oben in

Einen umgekehrten Schwindel

Was für ein Sog

Gib's auf

Noch ein störrischer Skorpion

Komm schon, lass uns gehen

Setz dich gerade hin

Ich bin auf einem Doppel-Date

Ich muss meinen Weg finden

Ins leichte, schwere, mittlere Gewicht

Wir hören nicht auf, rocken rund um die Uhr

Motor, der das Maul aufreißt

Vor jeder zweiten Straßensperre

Komm wieder und erzähl mir

Was du durchmachst

Wie ein Mädchen, das nur wusste

Dass sie ein Kind erwartet

Dem Mond gab sie

Noch eine gute Kritik

Dreh dich um und sieh mich an

Das bist wirklich du.

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:By The Way (2002)