Он был рождён для счастья, для надежд... [On byl rozhdën dlâ schast'ya, dlâ nadezhd...] [Hungarian translation]

Он был рождён для счастья, для надежд,

И вдохновений мирных! - но безумный

Из детских рано вырвался одежд

И сердце бросил в море жизни шумной;

И мир не пощадил - и бог не спас! -

Так сочный плод до времени созрелый

Между цветов висит осиротелый;

Ни вкуса он не радует, ни глаз;

И час их красоты - его паденья час! -

И жадный червь его грызёт, грызёт,

И между тем как нежные подруги

Колеблются на ветках - ранний плод

Лишь тяготит свою.... до первой вьюги!

- Ужасно стариком быть без седин; -

Он равных не находит; за толпою

Идёт, хоть с ней не делится душою; -

Он меж людьми ни раб, ни властелин,

И всё, что чувствует, он чувствует один! -

• Artist:Mikhail Lermontov