On any other day [German translation]

Die anderen

sind total Scheiße

Du willst was blödes?

Hier hast du

Es gibt ein Haus in meiner Straße

Und das sieht richtig nett aus

Ich bin der Typ der darin lebt

Auf dem Bürgersteig ist ein Baum

Ein Auto steht bei der Tür

Ich werde darin eine Runde drehen

Und wenn der Wombat kommt

Findet er mich nicht vor

Er sucht sich einen Sitzplatz

Meine Frau hat das Rürein angebrannt

Der Hund hat gerade in mein Bein gebissen

Meine Teenagetochter ist abgehauen

Mein prächtiger junger Sohn hat sich als schwul geoutet

Ich hab mir die Finger

An der Autotüre geschnitten

Wie konnte mir das nur passieren?

Meine Frau erzählt mir stolz

Von ihren Liebesaffairen

Wie kann sie mir das nur antun?

Meine Frau hat das Rürein angebrannt

Der Hund hat gerade in mein Bein gebissen

Meine Teenagetochter ist abgehauen

Mein prächtiger junger Sohn hat sich als schwul geoutet

Und das wäre in Ordnung an jedem anderen Tag

Und das wäre in Ordnung an jedem anderen Tag

Ich werfe die Tageszeitung hin

Und verschütte meinen Tee

Ich weiss nicht was mit mir los ist

Die Tassen und Untertassen sind in einer

Verschwörung

Elend überhäuft mich

Meine Frau hat das Rürein angebrannt

Der Hund hat gerade in mein Bein gebissen

Meine Teenagetochter ist abgehauen

Mein prächtiger junger Sohn hat sich als schwul geoutet

Und das wäre in Ordnung an jedem anderen Tag

Und das wäre in Ordnung an jedem anderen Tag...

Zum Geburtstag viel Glück lieber Papa...

• Artist:The Police
• Album:Reggatta de Blanc (1979)