Old Time's Sake [Ukrainian translation]

[Вступ: Емінем]

Добрий вечір!

Говорить ваш бісів капітан.

Скоро ми досягнемо висоти 4000 тисячі з половиною футів,

Це 8 мільйонів миль в небо.

Будь ласка, розстібніть ремні безпеки і відкиньтесь,

Тепер можна курити прямо в кабіні.

[І куплет: Доктор Дре]

Я - Дре, той самий з минулого,

З N.W.A., з чорного та сірого.

Душу сук, б'ю по обличчі,

Згрібаю тіла до купи, складаю їх в барила.

Вішаю сук, скидаю їх з кратерів.

Я досі голодний,

І я повернувся з солітером.

Ми тут не випадково і час мені знову зачитати.

Шейді, ці педики не складають нам конкуренції.

[Емінем:]

Говорить диявол, це атака людини дощу.

Бензопила в руках, кров на моєму фартусі.

Як тільки леза закрутяться, вони почнуть розбігатись.

Хто хоче зіграти в схованки?

Ніхто не застрахований від хірурга, який полює на мозок ,

На здоровезний мозок.

Зачекай-но, сьогоднішній день якийсь не дуже веселий.

Мені крайньо потрибно

Два ящика миючих засобів, рушницю для пейнтболу,

І запасний шприц для інєкції.

[Приспів:]

Отже, ще разок, в ім'я старих часів.

Дре, дай біт і дави на газ!

Тепер, зроби одну затяжку зі мною,

Вперед!

Ти куриш з найкращими (найкращими).

Я сказав: ще разок, в ім'я старих часів.

Дре, дай біт і дави на газ!

Тепер, зроби одну затяжку зі мною,

Вперед!

Ти куриш з найкращими (найкращими).

[ІІ куплет: Емінем]

Димовий сигнал в небі прямо як радіо хвилі Верізона.

Приємна обстановка, здивований, повністю загіпнотизований звуками.

Стою біля гідранта, убиваю пожежників.

Попрощайся! Адже це знову я!

Оголені жінки і вікодин.

Перед тим як зловити кайф, соплячок, я міг би покрутити плавником,

До біса руку, я намотую петлю.

Відпустіть хлопця з лави запасних, потренеруйте і пустіть у бій.

Ось він іде в пальті, а під ним знову нічого не має.

Крихітко, приготуй свої французькі тости і покажи нам свою шкіру,

А я покажу тобі кожен дюйм своєї плоті.

Покажи мені соски, я пощипаю, я заплачу, я дам тобі десять баксів.

Ну тепер то ви знаєте, що гріх дражнитись, вдарь нас знову.

Чаклун в спілкуванні - якщо це його призначення, то це він.

Не борися з почуттями, якщо відчуваєш свої сили,

Особливо коли наступного разу прокинешся поряд з фарфором.

[Приспів:]

Отже, ще разок, в ім'я старих часів.

Дре, дай біт і дави на газ!

Тепер, зроби одну затяжку зі мною,

Вперед!

Ти куриш з найкращими (найкращими).

Я сказав: ще разок, в ім'я старих часів.

Дре, дай біт і дави на газ!

Тепер, зроби одну затяжку зі мною,

Вперед!

Ти куриш з найкращими (найкращими).

[ІІІ куплет: Доктор Дре]

Там де дим, там і вогонь, там де вогонь там і полум'я,

Там де полум'я, там і травка.

Ти або під кайфом, або ні.

Я не маю часу для ігор.

[Емінем:]

Ні-а, він не жартує.

Він пішов діставати АК,

Він прицілиться тобі прямо в голову, я трохи схиблений.

Горілка та креатин, снодійне та ''Ред Булл'' -

Це неймовірний енергетичний напій і

Він надає мені крила, здається, що я можу літати.

Але поки я пісяю на це дівчисько, ви не зможете спіймати мене, ЦРУ!

Це так само просто, як пиріг, так само банально, як торт.

Дре, візьми мікрофон і застав їх всіх тремтіти і трястися!

[Доктор Дре:]

Тепер випусти дим у повітря,

Добав Хенні і коку,

Якщо ти дійсно хочеш обісратись, просто дай мені знати.

Ми можемо курити доти, доки не згорять усі запальнички.

Дозволь нам приєднатись до тебе,

Тепер ти куриш з найбільш надійнішими і перевіреними людьми.

У мене дотик Мідаса, коли я роблю хорошу затяжку лайна,

Ви покидьки не курите, ви просто тримаєте лайно в руках.

Поїхали, вставайте, сідайте, візьміть косячок!

Я курю хороший продукт, це робить мої записи номер один.

Та якщо ти не досягнув успіху з першого разу,

Ти більше не захочеш курити.

Тепер їхні слова особисто мене не хвилюють.

Бачиш, як я підпалюю і закурюю травку?

[Емінем:]

Що ж, мені цього не достатньо.

Чорт, так, підпали Чіч, викури мене,

Принеси мені кайф, постав мене на дорожку!

Всі люблять мене таким,

Але... Викликає Земля. Шейді, чувак, давай назад!

- ЩО!

- Чувак, ми втрачаємо його, він ні на що не реагує!

- Чорт!

Подивіться на всіх цих красунь!

(Кляті сучки!)

Дре, тут жарко!

Я думаю нам краще перевірити температуру.

З мене тернометр, з тебе бинти.

Тепер, крихітко, просто нагнись,

Це не боляче, дідько, ну майже...

[Приспів:]

Отже, ще разок, в ім'я старих часів.

Дре, дай біт і дави на газ!

Тепер, зроби одну затяжку зі мною,

Вперед!

Ти куриш з найкращими (найкращими).

Я сказав: ще разок, в ім'я старих часів.

Дре, дай біт і дави на газ!

Тепер, зроби одну затяжку зі мною,

Вперед!

Ти куриш з найкращими (найкращими).

• Artist:Eminem
• Album:Relapse (2009)