Old and Wise [Polish translation]

Gdzie tylko sięga mój wzrok

Widzę cienie otaczające mnie.

Wy wszyscy, których pozostawiam,

Chciałbym abyście wiedzieli

Że zawsze byliście w mych najgłębszych myślach.

Wy też podążycie tam gdzie ja.

A kiedy, kiedy będę już stary i mądry

Gorzkie słowa mniej już będą ranić

A jesienne wiatry przeszyją mnie na wskroś.

I pewnego dnia wśród mgły czasu

Gdy spytają mnie czy znałem cię

Uśmiechnę się i powiem, że byłaś moim przyjacielem

I zniknie smutek z moich oczu.

Och, kiedy już będę stary i mądry…

Gdzie tylko sięga mój wzrok

Widzę cienie otaczające mnie.

Wy wszyscy, których pozostawiam

Chciałbym abyście wiedzieli:

Dzieliliście ze mną najtrudniejsze chwile

Będzie mi was brak, kiedy już odejdę.

A gdy już będę stary i mądry

Ostre słowa, które tak wstrząsały mną

Jak jesienne wiatry przeszyją mnie na wskroś.

A pewnego dnia wśród mgieł czasu

Kiedy spytają cię czy znałaś mnie

Pamiętaj, że byłaś moim przyjacielem

Zanim ostatnia kurtyna zasłoni moje oczy.

Och, kiedy będę stary i mądry…

Tak długo jak widzieć będą moje oczy...

• Artist:The Alan Parsons Project
• Album:Eye in the Sky