Old and Wise [German translation]

Soweit meine Augen sehen können

Schatten nähern sich mir

und zu denen, die ich hinter mir ließ,

ich möchte, dass ihr wisst:

Ihr habt stets meine tiefsten Gedanken geteilt

Ihr folgt mir, wohin ich geh'

Und oh, wenn ich alt und weise bin

bittre Worte bedeuten nicht viel

Herbstwind wird durch mich hindurch weh'n

Und eines Tages im Nebel der Zeit

Wenn sie mich fragen, ob ich euch kenne

Hätte ich gelächelt und gesagt ihr wart mir ein Freund

Und die Traurigkeit würde von meinen Augen schwinden

Oh wenn ich alt und weise bin

Soweit meine Augen sehen können

Schatten nähern sich mir

und zu denen, die ich hinter mir ließ,

Ich möchte, dass ihr alle wisst:

Ihr habt stets meine dunkelsten Stunden geteilt

Ich werde euch vermissen, wenn ich geh'

Und oh, wenn ich alt und weise bin

Schwere Wörter schüttelten mich und hauten mich um

wie Herbstwind durch mich hindurch weh'n wird

Und eines Tages im Nebel der Zeit

Wenn sie euch fragen, ob ihr mich kanntet,

Erinnert euch, ihr wart mir ein Freund

da fällt der letzte Vorhang vor meinen Augen

Oh wenn ich alt und weise bin

Soweit meine Augen sehen können

• Artist:The Alan Parsons Project
• Album:Eye in the Sky