Όλα γυρίζουν [Ola Gyrizoun] [Turkish translation]

Όλα γυρίζουν μες στο μυαλό μου

σα να ‘χω πιει του κόσμου το κρασί,

σαν μια ταινία έρχεται μπρος μου

η πρώτη νύχτα που ζήσαμε μαζί.

Εσύ κάθεσαι δίπλα μου βιβλία διαβάζεις,

σε ζητούν στο τηλέφωνο, «Ησυχία!» φωνάζεις,

χαμηλώνω το ράδιο, χαμηλώνεις τα μάτια

να μη δεις την απόγνωση και την τόση απομόνωση.

Κοίτα το σπίτι τόσο γεμάτο

όλα δικά μας μα τίποτα για μας,

μ’ ένα άδειο βλέμμα τόσο φευγάτο

ίδιο μ’ αυτό που λες πως μ’ αγαπάς.

Εσύ κάθεσαι δίπλα μου βιβλία διαβάζεις,

σε ζητούν στο τηλέφωνο, «Ησυχία!» φωνάζεις,

χαμηλώνω το ράδιο, χαμηλώνεις τα μάτια

να μη δεις την απόγνωση και την τόση απομόνωση.

• Artist:Haris Alexiou
• Album:Εμφύλιος Έρωτας - 1984