Ojalá [Arabic translation]
Ojalá [Arabic translation]
آمل ألا تلمس الأوراق جسمك عندما تسقط
بحيث لا يمكنك تحويلها إلى زجاج
آمل أن يتوقف المطر عن كونه معجزة تنزل في جسدك
نأمل أن يرتفع القمر بدونك
قد لا تقبل الأرض خطواتك
(جوقة)
آمل أن تنتهي نظراتك المستمرة
الكلمة الدقيقة ، الابتسامة المثالية
آمل أن يحدث شيء ما لمحوك فجأة
ضوء ساطع ، لقطة ثلج
آمل أن يأخذني الموت على الأقل
لكي لا أراك كثيرا
لا اراك دائما
في كل الثواني ، في كل الرؤى
آمل ألا أستطيع أن ألمسك حتى في الأغاني
أرجو ألا تصرخ الفجر أن تسقط على ظهري
أتمنى أن ينسى هذا الصوت اسمك
آمل ألا تحمل الجدران ضوضاء الطريق المرهقة
أتمنى أن تلاحقك الرغبة في الاختفاء
لحكومتك القديمة من الموتى والزهور
(جوقة)
آمل أن يحدث شيء ما لمحوك فجأة
ضوء ساطع ، لقطة ثلج
آمل أن يأخذني الموت على الأقل
لكي لا أراك كثيرا
لكي لا أراك أبدا
في كل الثواني ، في كل الرؤى
آمل ألا أستطيع أن ألمسك حتى في الأغاني
- Artist:Silvio Rodríguez
- Album:Al final de este viaje (1978)