Ohne dich [Indonesian translation]

Lama sudah ku tak bisa tertidur,

walau sebaiknya tak terjaga

Kau ambil segalanya dengan kata-kata.

Lihatlah yang t'lah kau lakukan.

Kau harus melihatku di sini.

Seandainya saja dapat ku katakan,

bahwa ku baik-baik saja

Tapi jangan tanyakanku lagi

apa yang aku rasakan .

Aku baik-baik saja/ tanpamu

ku berharap begitu

Begitulah tan-tanpamu

Tapi ku tahu tidaklah begitu

Tan-tanpamu

Aku benci, menyumpah, dan bermimpi.

Aku mencintai, tertidur, dan menangis

Begitu buruk/ tanpa-tanpamu

Ketika kau meninggalkanku di sini,

kau tak akan selamat.

Ku harapkan kau semua yang terburuk.

Aku telah bersumpah pada diriku.

Jangan biarkan ku mati dalam kesombonganku

Aku masih punya sebagian cinta tertinggal

untuk waktu kita yang buruk.

Tapi jangan tanyakan

apa yang ku rasakan tanpamu.

Aku baik-baik saja/ tanpamu

ku berharap begitu

Begitulah tan-tanpamu

Tapi ku tahu tidaklah begitu

Tan-tanpamu

Aku benci, menyumpah, dan bermimpi.

Aku mencintai, tertidur, dan menangis

Begitu buruk/ tanpa-tanpamu

Hari-hari seakan tetap gelap

Dan lebih dingin di malam hari

Apapun yang telah kau lakukan padaku

Kau melakukannya dengan baik

Seharusnya aku tertidur lagi

Hanya satu malam/ tanpamu, tanpamu, tanpamu

Ku tak bisa

• Artist:Silbermond
• Album:Verschwende deine Zeit (2004)