Oh pst, oh Tira [English translation]

Quem diz que o amar pecou

Oh pst oh tira, oh pst oh tira

Com certeza nunca amou

Oh pst oh tira, oh pst oh tira

Eu amei e sou amada

Oh pst oh tira, oh pst oh tira

Nunca o amor me custou

Oh pst oh tira, oh pst oh tira

Raparigas novas

Vamos nós ao vira1

Vamos dar a meia volta

Oh pst oh tira, oh pst oh tira

Raparigas novas

Vamos nós ao vira

Vamos dar a meia volta

Oh pst oh tira, oh pst oh tira

Raparigas casadas

Oh pst, oh tira, oh pst, oh tira 2

Tomem conselho primeiro

Oh pst, oh tira, oh pst, oh tira

Mais vale um rapaz sem nada

Oh pst, oh tira, oh pst, oh tira

Do que um velho com dinheiro

Oh pst, oh tira, oh pst, oh tira

Raparigas novas

Vamos nós ao vira

Vamos dar a meia volta

Oh pst, oh tira, oh pst, oh tira

Raparigas novas

Vamos nós ao vira

Vamos dar a meia volta

Oh pst, oh tira, oh pst, oh tira

Se eu quisesse estar casada

Oh pst, oh tira, oh pst, oh tira

Um dia, um que me falou 3

Oh pst, oh tira, oh pst, oh tira

Mas não quero criar pintos 4

Oh pst, oh tira, oh pst, oh tira

Que outra galinha tirou 5

Oh pst, oh tira, oh pst, oh tira

Raparigas novas

Vamos nós ao vira

Vamos dar a meia volta

Oh pst, oh tira, oh pst, oh tira

Raparigas novas

Vamos nós ao vira

Vamos dar a meia volta

Oh pst, oh tira, oh pst, oh tira

1. Género musical coreográfico do folclore português, especialmente da província do Minho.2. pst! usa-se como forma de chamamento; o mesmo que psiu!; oh tira: significa arreda para lá, não me interessa... 3. Alguém lhe falou em casamento.4. Os pintos são os filhos que o pretendente a casamento já tinha de outra mulher.5. .As galinhas não têm pintos, mas sim "tiram" pintos dos ovos...

• Artist:Tonicha
• Album:Cantigas duma terra à beira-mar