Oh Lord [Russian translation]

(Музыка и текст в стиле Ново-Орлеанского дикси, что у любого американца вызывает немедленные ассоциации с магией вуду - прим.перев.)

Ты лучше глянь вниз и покачай головой

Глянь вниз и покачай головой

Спустись вниз и встряхни ногой

Спустись вниз и встряхни ногой

Спрыгни вниз и разбуди мертвецов

Спрыгни вниз и разбуди их

Господь! Господь!

О, Господь! Как так может быть?

О тебе говорят столько всего

Так как же мне быть?

Господь

Я смотрю в окно

И вижу там только

Смерть, убийства и поножовщину

Кражи, изнасилования, воровство

Я слышал, ты можеть все прекратить, Господь

Но ты не вмешиваешься

Можеть хоть это заставит тебя глянуть вниз и покачать головой

Все ведут себя как бешеные обезьяны

Запертые в зоопарке

А Библия говорит, что любой из нас

Срисован с тебя, Господь

Разве это не должно бесить тебя, Господь

И если так, то

Ты обязан глянуть вниз и покачать головой

Глянь вниз и покачай головой

Спустись вниз и встряхни ногой

Спустись вниз и встряхни ногой

Спрыгни вниз и разбуди мертвецов

Спрыгни вниз и разбуди их

Господь! Господь!

Господь, ты что, не видишь

Что сделали со мной?

Я потерял свою веру в тебя

И, прикинь

Проповедник с телевизора

Сказал мне, что если я беден

То должен отдать ему все свои деньги

Ведь Господь даст мне намного больше

А потом я видел, как он подмигнул

И уволок мешок денег за дверь

А потом купил себе "кадиллак"

А у меня теперь еще меньше, чем было!

Ох!

Глянь вниз и покачай головой

Глянь вниз и покачай головой

Спустись вниз и встряхни ногой

Спустись вниз и встряхни ногой

Спрыгни вниз и разбуди мертвецов

Спрыгни вниз и разбуди их

Господь! Господь!

Говорят, ты готовишь нам Армагеддон

Говорят, ты сломаешь седьмую печать

Так давай сюда этот свой Армагеддон!

Может, пройдя через огонь и серу

Я, наконец, пойму, что ты есть!

Ты есть! Есть! Ох!!!!

Глянь вниз и покачай головой

Глянь вниз и покачай головой

Спустись вниз и встряхни ногой

Спустись вниз и встряхни ногой

Спрыгни вниз и разбуди мертвецов

Спрыгни вниз и разбуди их

Господь! Господь!

Эти люди на улицах, уродливые, заносчивые и грубые

Они толкают меня, они толкают тебя

Они никогда не говорят "извините" или "как дела".

Господь!

Господь!

Клянусь тебе, следующий дебил, который подвалит и будет брызгать мне в лицо слюной, рассказывая, что у него есть всемогущий друг в небесах

Он получит от меня такого пенделя!

Я молча подпрыгну и пну его прямо в глаз!

Ты как домовладелец того клоповника, в котором я живу

Я всегда плачу квартплату вовремя, но ты никогда не чинишь протекшее дерьмо (заткнись, бля!)

Оглянись вокруг, Господь, твой мир - просто дыра!*

Господь, оооооооооооо, Господь!

* игра слов: слово может означать одновременно "дыра" (т.е. грязное ветхое жильё и/или никому не нужный почти заброшенный городок) и "преисподняя".

• Artist:Aurelio Voltaire
• Album:Wake the Dead