Oh Careca, Tira a Boina [English translation]

Eu faço um vistão

Com a cabeça ao léu1

Acho um piadão

Andar sem chapéu

Mas se a moda pega

Tenho que aturar

Esta cegarrega2

Que é de arreliar

Oh careca

Oh careca

Tira a boina

Que é moda andar em cabelo

Com a breca

Tira a tampa da careca

Que a careca não tem pelo

Eu visto a preceito

Ando assim liró

Corpinho bem feito

No meu paletó

Com esta farpela3

Que é protocolar

De careca à vela4

Só oiço gritar:

Oh careca

Oh careca

Tira a boina

Que é moda andar em cabelo

Com a breca

Tira a tampa da careca

Que a careca não tem pelo

Oh careca

Oh careca

Tira a boina

Que é moda andar em cabelo

Com a breca

Tira a tampa da careca

Que a careca não tem pelo

1. Cabeça ao léu: cabeça a descoberto, sem chapéu.2. Cegarrega:conversa aborrecida e repetitiva.3. Farpela: traje, fato, vestimenta.4. à vela: a descoberto, sem cobertura.

• Artist:Amália Rodrigues