Огонёк [Ogonyok] [Transliteration]

Na menja ty posmotri v etot raz poslednij;

A potom liš’ uhodi, propadaj bessledno.

Ja hoču tebja pojmat’ fotoapparatom,

No ne shodjatsja vidat’ vse koordinaty.

V serdce trepet, v nervah strah, holodno i pusto.

Ty že sprjačeš’sja v vetrah, budet tebe grustno.

Obo mne ne vspominaj, uhodi bessledno.

Ja skažu tebe 'Prośaj', drug moj zapovednyj.

Pripev:

Tihij ogonje̊k ugas, dogorel bezzvučno;

Zdes’ igrajet mirnyj džaz, vsje̊ blagopolučno.

Ty uhodiš’ na vojnu, ja stradaju doma.

Ostavljaj menja odnu i moi al’bomy.

Ty prosti, čto ne ždala, čto tebe ostalos’ -

U menja svoi dela i propala žalost’.

Na vojne kak na vojne, govorjat — opasno.

Tiho plaču v tišine, ja so vsem soglasna.

Vse uhodjat na vojnu, ty pošel za nimi.

Vrjad li ja tebja vernu, nam ne stat’ Svjatymi.

Ja hoču čtob ty ušel so svoim terpenijem.

Ty, konečno, budeš’ zol posle vozvraśenija.

Pripev:

Tihij ogonje̊k ugas, dogorel bezzvučno;

Zdes’ igrajet mirnyj džaz, vsje̊ blagopolučno.

Ty uhodiš’ na vojnu, ja stradaju doma.

Ostavljaj menja odnu i moi al’bomy.

Tihij ogonje̊k ugas, dogorel bezzvučno;

Zdes’ igrajet mirnyj džaz, vsje̊ blagopolučno.

V nebe vspyški bez konca i bušujut grozy.

Ja ostalas’ bez venca, ne sbylis’ prognozy

• Artist:Luna (Ukraine)