Ognuno ha la sua matita [French translation]

Évitant les phrases inutiles

Et les comportements stupides

Je m'excuse

De chaque geste inconscient

Je plaide coupable

Et je m'excuse si je t'ai déçu

Retire-moi le poids que je porte sur les épaules

Toi qui le peux

Au le cas où tu tiens à moi

Dépose les armes un moment

Et vois si

En ma faveur il n'y a pas

Au moins un autre argument

Ma demande est malavisée

Insouciante des règles

Mais honnête, elle est honnête...

Si un terrain aussi fertile

Je l'ai parfois rendu fragile

Je m'en excuse

Retire-moi le poids que je porte sur les épaules

Toi qui le peux...

Et si c'est vrai que

Tu tiens à moi

Dépose les armes un moment

Et vois que

Je n'attends de toi

Qu'un peu de bon sens

Il n'y a pas de mode d'emploi pour vivre

A chacun son crayon

Ah ah, ah ah

Qu'un peu de bon sens

(Qu'un peu de bon sens)

Qu'un peu de consentement

Maintenant fais-moi une faveur

Écoute cette chanson

C'est un tonnerre qui brise le ciment

Tu utilises trop de mots

Mesures peu le silence

Déposes les armes un moment

Il n'y a pas de mode d'emploi pour vivre

A chacun son crayon

• Artist:Laura Pausini
• Album:Inedito (2011)