Οδός Αριστοτέλους [Odos Aristotelous] [Turkish translation]

Çöktü yine cumartesi akşamı ve asetilen*

Dolduruyor yaşlandığın Aristotelous Sokağını

Alırdım ceplerinden mandalina kabuklarını

Atardım gözlerine, yakmak için canını

Ufak çocuklar hırsız polis oynuyordu

Argyro lideriydi onların

Ve ateşler yanıyordu yukarı mahallelerde

Aziz Yuhanna** günüydü sanırım

Yaşlı askerler şapkalarını sallıyordu

Çocuklarla doluyordu meydan

Ve yeşil bir ay yükselmişti

Kalbini orta yerinden bıçaklıyan

Ufak çocuklar hırsız polis oynuyordu

Argyro lideriydi onların

Ve ateşler yanıyordu yukarı mahallelerde

Aziz Yuhanna günüydü sanırım

Çöktü yine cumartesi akşamı ve asetilen

Dolduruyor yaşlandığın Aristotelous Sokağını

Alırdım ceplerinden mandalina kabuklarını

Atardım gözlerine, yakmak için canını

* Eskiden sokak lambalarında kullanılan bir çeşit kimyasal

** 7 Ocak günü kutlanan bir isim günü

• Artist:Haris Alexiou
• Album:Οδός Αριστοτέλους 1974