Одинока луна [Odinoka luna] [Arabic translation]

في هده الليلة المليئة بالنجوم

لا أحد هنا, فقط أنا و قيثاري

إنه من السهل أن نغني للحزن

عندما يضيئ القمر السماء

لقد فقدت الكلام

لأترك أوتار قيثارتي تغني مكاني

الموسيقى قد تشفي الجروح

لكن هناك إستثناءات

قد أغني للفرح

لكن الأوتار تهمس لي ألحان الحزن

هناك العديد من النجوم في السماء

لكن القمر دائما يجلس وحيدا

قد أغني للفرح

لكن الأوتار تهمس لي ألحان الحزن

هناك العديد من النجوم في السماء

لكن القمر دائما يجلس وحيدا

هيا لنحلق في السماء!

لقد أتى الليل مجددا

و تسلل إلى نافذتي

بلا إستئدان

بأضواءه الأبيض و الأسود

إنه لشيء جميل!

شيء جميل, أن أنتفض في وجه المشاكل

ليبدأ قيثاري النائم

في الغناء لي قبل أن أذهب للنوم

إنني أعرف, أن هدا الشعور مألوف لديك

حينما يصبح الفراغ فجأة في روحك

إن الحزن أصل الفن/الإبداع

هل تعرف هذا

هيا إلعب القيثار, إلعب!

إنني أعرف, أن هدا الشعور مألوف لديك

حينما يصبح الفراغ فجأة في روحك

إن الحزن أصل الفن/الإبداع

هل تعرف هذا

هيا إلعب القيثار, إلعب!

قد أغني للفرح

لكن الأوتار تهمس لي ألحان الحزن

هناك العديد من النجوم في السماء

لكن القمر دائما يجلس وحيدا

قد أغني للفرح

لكن الأوتار تهمس لي ألحان الحزن

الأوتار تهمس لي ألحان الحزن

هناك العديد من النجوم في السماء

لكن القمر دائما يجلس وحيدا, يجلس القمر وحيدا

• Artist:JANAGA