"Один музыкант обьяснил мне пространно..." ["Odin muzykant ob'yasnil mne prostranno..."] [Hebrew translation]

Один музыкант обьяснил мне пространно,

Что будто гитара свой век отжила, -

Заменят гитару электроорганы,

Электророяль и электропила ...

Гитара опять

Не хочет молчать -

Поет ночами лунными,

Как в юность мою,

Своим семью

Серебряными струнами! ..

Я слышал вчера - кто-то пел на бульваре:

Был голос уверен, был голос красив, -

Но кажется мне - надоело гитаре

Звенеть под его залихватский мотив.

И все же опять

Не хочет молчать -

Поет почами лунными,

Как в юность мою,

Своими семью

Серебряными струнами! ..

Электророяль мне, конечно, не пара -

Другие появятся с песней другой, -

Но кажется мне - не уйдем мы с гитарой

В заслуженный и нежеланный покой.

Гитара опять

Не хочет молчать -

Поет ночами лунными,

Как в юность мою,

Своим семью

Серебряными струнами! ..

• Artist:Vladimir Vysotsky