Occhi profondi [Japanese translation]

深い大きな瞳だ

二つの黒い井戸のように

見る物をその中に投げ込むために

あなたが与えない愛のように

深い瞳だ

あなたの大事なものを罠にかけるための

それを外に出さないように

熱中させないように

月が昇るとこの街はもっと美しくなる

みんなもう眠っている時に

私以外のみんなが

あなたを忘れることを忘れる

私は深い瞳をもっていない

あなたはその目の中にいて　そこから降りてこない

どうすればバランスを取って落ちないのかあなたはわかっている

この風は私の肌を刺す

すばやい愛撫のように

私は深く大きな瞳が欲しい

世界がその中にかくれるような

遅かれ早かれ確かめるために

現実に起こることを

月が昇るとこの街はもっと美しくなる

みんなもう眠っている時に

私以外のみんなが

あなたを忘れることを忘れる

私は深い瞳をもっていない

あなたはその目の中にいて　そこから降りてこない

どうすればそこにいないで私を求めることができるかあなたはわかっている

あなたが愛を憎むのを見た

星と戦うのを

無礼な夢を見るのを

そしてついに眠るのを

私はあなたの背中をかくした

自分の心をすべてさらけだして

でも夢は二度と見られない

あなたを忘れることを忘れる

あなたはその目の中にいて降りてこない

どうすればバランスが取れるのかあなたは知っている

あなたを忘れないことを思いだせない

あなたはその目の中にいて降りてこない

離れられないけれど別れた

どうすれば表面にいられるのかあなたは知っている

決して沈まずに

• Artist:Emma Marrone
• Album:Adesso