Ocalić od zapomnienia [Russian translation]

Сколько пройдённых дорог

Сколько стежек протоптали

Сколько ливней и снегов

Вившихся над фонарями

Записок сколько, расставаний

Часов тяжёлых в городах терпели

Вновь упорство, что бы возродиться

Вновь идти, дойти до цели

Сколько праведных трудов

печалей, общих устремлений

Разделённых поровну хлебов

поцелуев? книг? сомнений?

глаза твои как две свечи

В сердце их источник излучения

Как хотел бы это сердце

уберечь перед забвением

на твоих плечах пальто

крикливое, как пташество лесное

Длиннущее, сквозь коридор

через подворье, до звезды Венера

тот полёт до самых туч

блеск воды между каменьев

Глаз твоих хотел бы грусть

Уберечь перед забвением.

• Artist:Marek Grechuta