Obsesión [Slovenian translation]

Something flavor

Aventura

Halo? Shh

Samo poslušaj

Ura je pet zjutraj in jaz nisem niti malo spal

Razmišljal o tvoji sem lepoti, norim

Nespečnost je moja kazen, tvoja ljubezen pa me bo rešila

In dokler ne boš moja ne bom mirno živel

Spoznal sem tvojega fanta, majhen je in ni čeden

Po načinu, kako govori, vem, da te nima rad

Sploh pa ga ne ljubiš, ker ni ničemur kos

Ne zna te zadovoljiti, kakor bi te znal jaz

Ampak imam potrpljenje, saj vem, da on ni moja konkurenca

Zato nimam razlogov, da bi ga spoštoval

Ne, ni ljubezen, kar čutiš, to je obsesija

Iluzija v tvojih mislih

Zaradi katere delaš vse te stvari

Tako deluje srce

Dobro oblečen v mojem Lexusu se peljem mimo tvoje šole

Povedali so mi, da manjkaš, kot norec sem te pričel iskat

Iskal sem te a te nisem našel, zaskrbelo me je

Da bi pomiril svoje živce sem te hotel poklicati

Ampak nisem imel tvoje številke

In tvoja prijateljica mi je ni hotela dati

Moj dober izgled mi je pomagal

In me pripeljal do rešitve

Vedel sem, da ji je bilo všeč, ko sem ji namenil pogled

In po par lepih besedah mi je dala tvojo številko

Poklical sem te a se nisi oglasila

Ni bilo signala

Moje edino upanje je, da slišiš moje besede

''Ne morem, fanta imam''

Ne zavajaj me, prosim

Ne, ni ljubezen, kar čutiš, to je obsesija

(Poslušaj me, prosim)

Iluzija

(Izgubljam kontrolo)

V tvojih mislih

Zaradi katere delaš vse te stvari

Tako deluje srce

Za boga, ljubezen moja, ne delaj mi tega. Počakaj, še več ti imam za povedati

Šel sem na pregled k psihiatru, da bi videl, ali mi lahko pomaga

Namreč, nimam več prijateljev, ker sem govoril samo o tebi

Želim se pogovarjati s tabo, poskusil bi te poljubiti

Je možno, da zaradi obsesije nekdo umre?

Mogoče misliš, da sem neumen, brezobziren in nor tudi

Samo to je, da sem v ljubezni zelo originalen

Zaljubil sem se kot ostali, zapeljeval pa na svoj način

Ljubiti je moj talent, zaljubil se bom

Oprosti, če sem te užalil, samo iskren sem

Poslušaj moj izjemno detajlen predlog

Smetana in čokolada, pojedel bi te

Odpeljal bi te na drugi svet, v tvoji glavi in srcu

Pridi in živela bova dogodivščino, ušpičila tisoč neumnosti

Moji dotiki bodo takšni, kot jih še ni videl svet

Ne, ni ljubezen, ni ljubezen

To je obsesija

Ne, ni ljubezen, ni ljubezen

To je obsesija

Ne, ni ljubezen, ni ljubezen

To je obsesija

Ne, ni ljubezen, ni ljubezen

To je obsesija

• Artist:Aventura