Облака в реке [Oblaka v reke] [English translation]

В реку смотрятся облака,

А я все смотрю на тебя.

Но как облака, ты так далека,

В душе что-то вновь затая.

Что скажи стряслось, вдруг опять

Быть может я в чем виноват.

Нельзя же молчать, упрямо молчать

И час и другой подряд.

Даже в любви, в любви взаимной муки одни,

Видно рядом со счастьем они живут в любви.

В реку смотрятся облака,

И я теперь в реку смотрю.

Вдруг чувствую как любимой рука

Берет нежно руку мою.

Вроде наш разлад позабыт,

Но я теперь очень сердит.

Ты что-то тая молчала полдня,

Теперь помолчу и я.

Даже в любви, в любви взаимной муки одни,

Видно рядом со счастьем они живут в любви.

Даже в любви, в любви взаимной муки одни,

Видно рядом со счастьем они живут в любви.

В реку смотрятся облака,

И вот в конце этого дня

Я слышу слова: "Прости, неправа,

Целуй же, целуй меня."

• Artist:Igor Ivanov