Ο Προσκυνητής [O Proskinitis] [German translation]

Ich gehe an Bergen vorbei

und ich ich gehe über die Meere

Ich liebe jemanden

Ich halte zwei Wünsche

und zwei Votivbilder trage ich.

Ich wandere und gehe

Jemand sagte, dass die Liebe

auf einem Stern wohnt.

Morgen am Abend werde ich dort sein.

Jemand sagte, dass die Verliebtheit

hält für einen Augenblick.

Morgen Abend wird es zu spät sein.

Ich spreche zu den Vögeln

und ich singe zu den Bäumen

Ich liebe jemanden

Und wenn ich singe

brabble ich Gebete

Ich wandere und gehe

Jemand sagte, der Weg

ist die Ader des Feuers

Meine Seele, du sollst immer weiter fließen!

Jemand sagte, dass nur das Gebet

eine Reise sei.

Mein Herz, sei immer am Leben!

Jemand sagte, dass die Liebe

auf einem Stern wohnt.

Morgen am Abend werde ich dort sein.

Jemand sagte, dass die Verliebtheit

hält für einen Augenblick.

Morgen Abend wird es zu spät sein.

• Artist:Alkinoos Ioannidis
• Album:Οι περιπέτειες ενός προσκυνητή - 2003