O jednoj mladosti [Portuguese translation]

Uma mocidade, um mundo de esperança

Cresce silenciosamente no seu coração

Outros estão erguendo este mundo para você

Com um pouco de verdade

Contam-lhe histórias

E todas têm um final feliz

Mas omitem dizer que este mundo rouba

o brilho do seu sol

Uma mocidade, um sonho alegre

Mas até ele há ainda um distante e longo caminho

Enquanto o seu coração bater

Neste mundo murcho e amarelo

De repente você vai perceber tudo

Como o seu fogo não está em lugar nenhum

O mundo flui como um rio sem vida

Sem rumo

Quem sabe, talvez um novo mundo esteja me esperando

Quem sabe brote, de vez em quando, uma flor da escuridão

Talvez, quem sabe, um desses sortudos

Serei eu entre esses milhares

Quem é que sabe

• Artist:Josipa Lisac