O Infante [Romanian translation]

Dacă Domnul vrea, omul visează, iar lucrul naște

Domnul a vrut ca tot pamîntul să fie unul

Ca marea să se unească, ca să nu se mai separe

Te-a santicifat si ai dezvăluit spuma

Și marginea albă a devenit

Din insula, continent

S-a iluminat curgînd pîna la sfirșitul lumii

Și s-a vazut tot pamîntul, dintr-o dată să

Devină rotund din albastrul cel profund

Cine te-a santificat, te-a crescut portughez

Cu marea și cu noi, Domnul ne-a dat un semn

S-a realizat marea și imperiul s-a prăbușit

Tătăl nostrul, înca nu s-a realizat Portugalia!

Și marginea albă a devenit

Din insula, continent

S-a iluminat curgînd pîna la sfîrșitul lumii

Și s-a vazut tot pamîntul, dintr-o dată să

Devină rotund din albastrul cel profund

• Artist:Dulce Pontes
• Album:Caminhos (1996)