Ο δρόμος, ο χρόνος και ο πόνος [O drοmos, o hrοnos ke o pοnos] [French translation]

Lorsque le jour se lèvera, ne te souviens pas

La mémoire est un labyrinthe, et tu t'y perdras

Et la route est trop longue pour être mesurée

Avec une corde à la place du cœur

La rivière coule et coule encore,

Elle prend ton moment et le vieillit

Et le temps est trop long pour être mesuré

Avec une horloge à la place du cœur

Des images triviales te poursuivent,

Tes amis dorment, et comment pourraient-ils voir

Et la douleur est trop grande pour être mesurée

Avec un cœur à la place du cœur

• Artist:Alkinoos Ioannidis
• Album:Ο δρόμος, ο χρόνος και ο πόνος, 1997 (The way, the time and the pain, PolyGram Records) Track 7 of 13