Nur in meinem Kopf [Portuguese translation]

Eu posso conquistar o mundo em três segundos

Fazer tempestades no céu e viver em mim

Fazer a paz em dois segundos,

Fazer amor, os inmigos envenenar.

Construir casas em um segundo

Mover-se em dois dias e quebrar tudo.

Queimar todo o dinheiro no mundo

E conhecer o futuro.

E tudo isso é só na minha cabeça.

E tudo isso é só na minha cabeça.

Gostaria de ficar lá mais tempo,

Mas os pensamentos vêm e voam.

Tudo só na minha cabeça

E tudo isso é só na minha cabeça.

Nós somos invisíveis para a eternidade em dois segundos

Eu paro o tempo

Serei capaz de aprender a voar em segundos

E saber como é nunca morrer.

Ver o mundo através de teus olhos.

Fechar meus olhos e atravessar paredes.

E tudo isso é só na minha cabeça.

E tudo isso é só na minha cabeça.

Gostaria de ficar lá mais tempo,

Mas os pensamentos vêm e voam.

Tudo só na minha cabeça

E tudo isso é só na minha cabeça.

Você é como eu, eu sou como você

Todos somos feitos de fantasia

Todos somos feitos de poeira e fantasia

Todos somos feitos de poeira e fantasia

E tudo isso é só na minha cabeça.

E tudo isso é só na minha cabeça.

Gostaria de ficar lá mais tempo,

Mas os pensamentos vêm e voam.

Tudo só na minha cabeça

E tudo isso é só na minha cabeça.

Tudo só na minha cabeça

Na minha cabeça

Gostaria de ficar lá mais tempo,

Mas os pensamentos vêm e voam.

• Artist:Andreas Bourani
• Album:Staub & Fantasie (2011)