Numb [Persian translation]

خسته‌م از این که اونی باشم که تو می‌خوای

خیلی احساس خیانتکاری می‌کنم، زیر نقاب گم شدم

نمی‌دونم چه انتظاری ازم داری

زیر فشار دائم خودمو جای تو گذاشتن‌ام

گیر کردم تو گرداب، گیر کردم تو گرداب

هر قدمی که برمی‌دارم، از نظرت یعنی یه خطای دیگه

گیر کردم تو گرداب، گیر کردم تو گرداب

من اونقدر سست شدم که نمی‌تونم حضورت رو حس کنم

خیلی خسته شدم، خیلی آگاه‌تر

من دارم همچین کسی می‌شم، تنها کاری که می‌خوام بکنم اینه که

بیشتر شبیه من و کمتر شبیه تو باشم

نمی‌فهمی که داری خفه‌م می‌کنی؟

بدجور سفت چسبیدی که مبادا کنترلت رو‌ از دست بدی

چون همه‌ی چیزایی که فکر می‌کردی قراره بشم

درست جلوی روت متلاشی شده

گیر کردم تو گرداب، گیر کردم تو گرداب

هر قدمی که برمی‌دارم، از نظرت یعنی یه خطای دیگه

گیر کردم تو گرداب، گیر کردم تو گرداب

و هر ثانیه‌ای که تلف می‌کنم، بیش از اونیه که بتونم جلوش رو ‌بگیرم

من اونقدر سست شدم که نمی‌تونم حضورت رو حس کنم

خیلی خسته شدم، خیلی آگاه‌تر

من دارم همچین کسی می‌شم، تنها کاری که می‌خوام بکنم اینه که

بیشتر شبیه من و کمتر شبیه تو باشم

و اینو می‌دونم

که شاید عاقبت من هم شکست باشه

ولی می‌دونم

که تو هم درست مثل من بودی، چون یکی ازت ناامید شده بود

من اونقدر سست شدم که نمی‌تونم حضورت رو حس کنم

خیلی خسته شدم، خیلی آگاه‌تر

من دارم همچین کسی می‌شم، تنها کاری که می‌خوام بکنم اینه که

بیشتر شبیه من و کمتر شبیه تو باشم

اونقدر سست شده‌م که نمی‌تونم حضورت رو حس کنم

خسته‌م از اینکه اونی باشم که تو می‌خوای

اونقدر سست شده‌م که نمی‌تونم حضورت رو حس کنم

خسته‌م از اینکه اونی باشم که تو می‌خوای

• Artist:Linkin Park
• Album:Meteora (2003)