지금, 우리 [now , we] [jigeum, uli] [English translation]

Why aren’t I waking up?

I always wake up right about now

I’m not saying I don’t like it

It’s just not hitting me, to be honest

Why are you softly holding my hand

And whispering to me?

I don’t know, I can’t hear anything

You’re too close

The whole world is spinning, I’m dizzy

Right now, you and I, everything seems unreal

Each minute with you feels unreal

Is this a dream? Or not? I feel hazy

You say that you like me

What do I do? I guess this is for real

We’re walking under the light

Round and round, my eyes follow you

I’m lightly trying to match my steps with yours

I guess this is real, I guess we’re gonna be lovers

I think I’m running out of breath

Not saying this awkwardness is bad

That loving look

It resembles me looking at you

I slightly opened my eyes

And measured the distance between us

There’s only one inch left

We might touch soon

The whole world is spinning, I’m dizzy

Right now, you and I, everything seems unreal

Each minute with you feels unreal

Is this a dream? Or not? I feel hazy

You say that you like me

What do I do? I guess this is for real

We’re walking under the light

Round and round, my eyes follow you

I’m lightly trying to match my steps with yours

I guess this is real, I guess we’re gonna be lovers

The melody that started in my ear

I countlessly drew this out

Your trembling, my fluttering

We’re dancing in a soft pink light

You and I being this close seems unreal

Your heart ringing like crazy seems unreal

Is this a dream? Or not? I feel hazy

You say that you love me

What do I do? I guess this is for real

We’re walking under the light

Round and round, my eyes follow you

I’m lightly trying to match my steps with yours

I guess this is real, I guess we’re gonna be lovers

• Artist:Lovelyz
• Album:Lovelyz 2nd Album Repackage [지금, 우리]