Nous perdre au Louvre [Polish translation]

Halo, nudzi mi się

Co dziś pan robi?

Panu też się nudzi

I może pan tylko powiedzieć 'tak'

Nieby jest szare

Tak jak pana oczy

A Luwr, czy jest otwarty?

No tak, dziś piątek

Proszę się pospieszyć

To proste wsiąść w siódemkę

Zaraz koło pana

Będzie tam coś więcej niż schronienie

I przyznaję

Często o tym śniłam

Dużo myślałam

O spotkaniu przy brzydkiej pogodzie

Zaszyjmy się w Luwrze we dwójkę

De La Tour, Delacroix, miłość, czemu nie?

De La Tour, Delacroix, miłość, czemu nie?

De La Tour, Delacroix, miłość, czemu nie?

To prawda, przyznaję

Myślałam o tym, do licha!

Dużo śniłam

O Luwrze za dnia deszczowego

Zimowego piątku

O różnych tematach

O spotkaniu Vermeera

Przez przypadek na drodzę

Nic dziwnego w mówieniu o sobie

O swoich pragnień, znając je

Opowiedzmy sobie od zaraz

Często o tym śniłam

Myślałam od dawna

Myślałam od dawna

A zatem, czekam na pana

Zaszyjmy się w Luwrze skoro pada deszcz

De La Tour, Delacroix, miłość, czemu nie?

De La Tour, Delacroix, miłość, czemu nie?

De La Tour, Delacroix, miłość, czemu nie?

No dalej, nudzę się, nic dziś pan nie robi,

Więc proszę powiedzieć tak, no proszę

Pod Wielką Odaliską łączy się nasze milczenie

Będę musiała panu powiedzieć, żebyśmy przeszli na 'ty'

Bez wahania odpowiesz: Jestem za. - zaraz onieśmielony

Będziemy krążyć wokół tej bliskości

Cisza, czyż te oczy myślą o nas?

De La Tour, Delacroix, miłość, czemu nie?

De La Tour, Delacroix, miłość, czemu nie?

De La Tour, Delacroix, miłość, czemu nie?

Pocałujemy się pod 'Joconde'

Przed setkami Japończyków

Powiem: Jesteś najpiękniejszy na świecie

A ty powiesz: Czekałem na ciebie

• Artist:Clio (France)
• Album:Déjà Venise