Nothing Else Matters [Serbian translation]

Тако близу, без обзира колико далеко

Не могу бити искренији када кажем

Заувек ћу веровати у оно што смо

И ништа друго није важно

Никада нисам био отворенији

Живот је наш, живимо га на свој начин

Ово нису само празне речи

И ништа друго није важно

Тражим поверење и проналазим га у теби

Сваки дан је за нас нешто ново

Отвореног сам ума за било шта ново

И ништа друго није важно

Никада ме није било брига шта раде

Никада ме није било брига шта знају

Али ја знам

Тако близу, без обзира колико далеко

Не могу бити искренији када кажем

Заувек ћу веровати у оно што смо

И ништа друго није важно

Никада ме није било брига шта раде

Никада ме није било брига шта знају

Али ја знам

Никада нисам био отворенији

Живот је наш, живимо га на свој начин

Ово нису само празне речи

Тражим поверење и проналазим га у теби

Сваки дан је за нас нешто ново

Отвореног сам ума за било шта ново

И ништа друго није важно

Никада ме није било брига шта говоре

Никада ме није било брига за игре које играју

Никада ме није било брига шта раде

Никада ме није било брига шта знају

И ја знам

Тако близу, без обзира колико далеко

Не могу бити искренији када кажем

Заувек ћу веровати у оно што смо

И ништа друго није важно

• Artist:Metallica
• Album:Metallica (1991)