Not That Kinda Girl [Turkish translation]

Sen arabada barfiks çekiyorsun, ne olmuş, o bir Benz

Bana harcayacak paran olduğunu söylüyorsun

Benim üzerimde harcamak istiyorsun

Bebeğim, lütfen

Klüpte ortaya çıkıyorsun, ne olmuş, elinde şişeler var

Sanki anlayacakmışım gibi boş konuşmaya kalkışıyorsun

Cidden mi? Cidden mi?

Seni tanımıyorum bile

Seni hiç de bile öyle tanımıyorum

Seni tanımıyorum bile, hayır

Eğer göze çarpmaya devam edersen

Sana düşmenin neye benzediğini gösteririm1

Sanırım bir sorunumuz var

Neden ben o tarz bir kızmışım gibi bakıyorsun?

Sadece ateşli olmam o tarz bir kız olduğum anlamına gelmez

Eğer beni istiyorsan, bana sanki oymuşum gibi davranma

Sıçıp batırma, beni o tarz bir kız değilim

Oğlum, senden hoşlanmak istiyorum

Ama eğer konuşmayı kesiverirsen daha iyi olur

Aah, kapa çeneni

Evet, sana demeye çalışıyorum, ama anlamıyorsun

Ona dokunmak istiyorsun, buna pişman olacaksın

Göreceksin, sına beni

Ne düşünüyorsun biliyorum

Benim bedenimin ne için olduğunu bulmak istiyorsun, bebeğim

Bence buna hazır değilsin, bebeğim

Sende biraz daha fazlası olduğunu göster bana

Şunu bana orada göster, ah, evet

Neden ben o tarz bir kızmışım gibi bakıyorsun?

Sadece ateşli olmam o tarz bir kız olduğum anlamına gelmez

Eğer beni istiyorsan, bana sanki oymuşum gibi davranma

Sıçıp batırma, beni o tarz bir kız değilim

Neden ben o tarz bir kızmışım gibi bakıyorsun?

Sadece ateşli olmam o tarz bir kız olduğum anlamına gelmez

Eğer beni istiyorsan, bana sanki oymuşum gibi davranma

Sıçıp batırma, beni o tarz bir kız değilim

[Missy Elliott:]

Bak, ben o tarz ilk buluşmada çıldırtabileceğin bir kız değilim

Ben heteroyum, bu doğru, seni bekleteceğim

İyi görünüyorum, harika görünüyorum

Kekimi istiyorum, o yüzümde ayvayı yerken

Mhm, o tadına bakmaya çalışıyor

Ne düşünüyorsun, ben bir kaşar mıyım? Unut şunu

Oğlum, buralarda mı takılıyorsun? Bana göre değil

Eğer parçalamak istiyorsan, bu boş konuşma niye?

Oğlum, çok kötüsün, sana göt verilmez

Oğlanlar, oğlanlar, beni seviyolar

Onlara korkmamalrını söyle, beni eş olarak almayı denemesinler

Onlara benim gibi bir kız bulamayacaklarını söyle

Donumdan vaz geçecek tarzda bir kız

Neden ben o tarz bir kızmışım gibi bakıyorsun?

Sadece ateşli olmam o tarz bir kız olduğum anlamına gelmez

Eğer beni istiyorsan, bana sanki oymuşum gibi davranma

Sıçıp batırma, beni o tarz bir kız değilim

Neden ben o tarz bir kızmışım gibi bakıyorsun?

Sadece ateşli olmam o tarz bir kız olduğum anlamına gelmez

Eğer beni istiyorsan, bana sanki oymuşum gibi davranma

Sıçıp batırma, beni o tarz bir kız değilim

1. Burada göze çarpmak anlamında "Star(ing)" fiilini kullanmış ve "Star" aynı zamanda yıldız anlamına geliyor yani burada "Eğer yıldız gibi gözüme batmaya devam edersen sana kaymanın nasıl bir şey olduğunu gösteririm" gibi bir şey demiş ama bu halde çevirirsem daha hoş durur diye düşündüm

• Artist:Fifth Harmony
• Album:7/27 (2016)