Not Strong Enough [French translation]

Je ne suis pas assez fort pour rester éloigné

Je ne peux m'enfuir de toi

Je reviens toujours vers toi en courant

Comme un papillon de nuit, je suis attiré par ta flamme

Tu dis mon nom

Mais ce n'est pas pareil

Tu me regardes dans les yeux

Je suis dépouillé de mon orgueil

Et mon âme abandonne

Et tu mets mon coeur à genoux

Et ça me tue lorsque tu n'es pas là

Et je veux partir, et je veux rester

Et je suis si confus

Il est si difficile de choisir

Entre le plaisir et la douleur

Et je sais que c'est mal, et je sais que c'est bien

Même si j'essaie de remporter la bataille

Mon coeur a préséance sur mon esprit

Et je ne suis pas assez fort pour rester éloigné

Je ne suis pas assez fort pour rester éloigné

Que puis-je faire...

Je mourrais sans toi

En ta présence, mon coeur ne connaît pas la honte

Je ne suis pas à blâmer

Car tu mets mon coeur à genoux

Et ça me tue lorsque tu n'es pas là

Et je veux partir, et je veux rester

Et je suis si confus

Il est si difficile de choisir

Entre le plaisir et la douleur

Et je sais que c'est mal, et je sais que c'est bien

Même si j'essaie de remporter la bataille

Mon coeur a préséance sur mon esprit

Et je ne suis pas assez fort pour rester éloigné

Il n'y a rien que je puisse faire

Mon coeur est enchaîné à toi

Et je ne peux pas me libérer

Regarde ce que cet amout m'a fait

Et ça me tue lorsque tu n'es pas là

Et je veux partir, et je veux rester

Et je suis si confus

Il est si difficile de choisir

Entre le plaisir et la douleur

Et je sais que c'est mal, et je sais que c'est bien

Même si j'essaie de remporter la bataille

Mon coeur a préséance sur mon esprit

Et je ne suis pas assez fort pour rester éloigné

Pas assez fort, assez fort

Pas assez fort, assez fort pour rester éloigné...

Pas assez fort, assez fort

Et je ne suis pas assez fort pour rester éloigné

• Artist:Apocalyptica
• Album:7th Symphony (2010)