For Whom the Bell Tolls [German translation]

Auf dem Hügel führt er am Morgen seinen Kampf

Eine ständige Kälte innen drin

Donnerndes Geschütz, sie laufen vorwärts durch das ewige Grau

Sie kämpfen weiter, denn sie haben recht, ja, aber wer wird es sagen?

Die Männer bringen sich um wegen eines Hügels. Warum? Sie wissen es nicht

Wunden, die sie steif machen, prüfen ihren Stolz

Fünf Mann, immer noch am Leben durch das rasende Glühen

Verrückt geworden durch den Schmerz den sie sicher kennen

Wem die Stunde schlägt

Die Zeit schreitet voran

Wem die Stunde schlägt

Blicke auf zum Himmel ehe du stirbst

Es ist das letzte Mal

Geschwärztes Dröhnen, gewaltiges Dröhnen erfüllt den erschütterten Himmel

Das zunichte gemachte Ziel erfüllt seine Seele mit einem unbarmherzigen Aufschrei

Seine Augen sind nun diesem Mysterium fremd

Er hört die Stille so laut

Morgengrauen, alles ist vorbei außer dem Überlebenswillen

Nun sehen sie was sein wird, geblendete Augen um zu sehen

Wem die Stunde schlägt

Die Zeit schreitet voran

Wem die Stunde schlägt

• Artist:Metallica
• Album:Ride the Lightning (1984)