Nos rivières [Latvian translation]

Mūsu upes tek cauri laikam

No drudža tilta līdz četriem vējiem

Kur visa šī esība kļūst lēnāka

Mūsu upes neizbēgami iet

Pāri šiem akmeņiem, kas ģērbti baltā

Tās saspiež mūs starp saviem zobiem

Mūsu upes rada mūsu bērnus

Un tā ir zeme, kas viņus mums atņem

Baudiet, jaunieši, šo esību

Šo esību un visu šo laiku

Baudiet, baudiet, baudiet bieži

Katru dienu, ko dzīvot, tas ir tagad

Katru dienu, ko dzīvot, tas ir tagad

Katru dienu, ko dzīvot, tas ir tagad

Mūsu upes savij dziesmu

No viegla lietus un no ōkeana

Vai tās ir lepnas vai vienkārši

Mūsu upes no ūdens un no asinīm

Mūsu upes no ūdens un no asinīm

Dzīvojiet, jaunieši, no šīs ūdens

No šīs ūdens un no šīm asinīm

Dzīvojiet, dzīvojiet, izdzīvojiet to bieži

Katru dienu, ko dzīvot, tas ir tagad

Katru dienu, ko dzīvot, tas ir tagad

Dzīvojiet, dzīvojiet, izdzīvojiet to bieži

Mūsu upes rada mūsu bērnus

Un tā ir zeme, kas viņus mums atņem

Katru dienu, ko dzīvot, tas ir tagad

Katru dienu, ko dzīvot, tas ir tagad

Katru dienu, ko dzīvot, tas ir tagad

• Artist:Isabelle Boulay
• Album:Mieux qu'ici-bas (2000)