Non, je ne regrette rien [Japanese translation]

私は何も後悔しない

人が私にしたこと

いいことも悪いことも

みんな同じこと

私は何も後悔しない

つぐない　捨て去り　忘れてしまった

過去はもうどうでもいい

思い出に火を付けて燃やす

悲しみも　喜びも

どちらも必要ない

恋も　それにまつわる諸々のことも

永遠に捨て去り

ゼロから出発する

私は何も後悔しない

人が私にしたこと

いいことも悪いことも

みんな同じこと

私は何も後悔しない

だって私の人生は　喜びは

今あなたとともに始まるのだから。

• Artist:Édith Piaf