Non guardarmi così [Spanish translation]

Quieres saber lo que pienso

después de todo este tiempo soy todavía yo

y tanto entonces como ahora

es de noche cuando me enciendo y encuentro las palabras

Si te digo que la pasión se ha terminado

que no necesito mil personas

que cada vez que me despierto no tengo claro qué quiero

Es desde ayer que pienso en ti

quisiera saber cómo estás de verdad

y decirte todas aquellas cosas que no diré nunca

Son personas, frases, días, meses e historias

Son pensamientos como cuando fuera llueve.

No me mires así

No me mires así

Será que tal vez ya nos lo hemos dicho todo

que hasta ahora hemos ya hablado demasiado

Reencontrarse una vez más para saber como estamos

Más cerca, más lejos

y quedarse aquí jugando como si fuese lo mismo

Dime tú si eres capaz todavía de darle sentido

si sólo son otra vez ganas de melancolía

O una forma de sentirte cercano y reproducir la magia

los mismos sitios, las mismas miradas, en secreto

En el silencio de un detalle de un recuerdo

quisiera dejarte, y después dejarme ir

quisiera que cada uno de nuestros encuentros fuese aquello por lo que empezar de nuevo, Ahora

Bastaría por lo menos media hora

para cancelar todos estos miedos míos

como cada una de las palabras

como cada una de las partes que te llevas lejos esta tarde

No me mires así

No me mires así

Y mañana no tendré

más pensamientos

• Artist:Zero Assoluto
• Album:Sotto una pioggia di parole (2009)