残り火 [Nokori bi] [English translation]

今さら泣くなんて今さら泣くなんて

私もバカだね　ほほづえついて

心がやせてく　夕暮れどきは

あいつの面影　掘り起こしていた

涙いっとき　ほんのひととき

そうさ消えてるはずの残り火さ

信じていたなんて信じていたなんて

お笑い種だよ　今繰り向けば

堂々めぐりのよくある恋さ

あいつは素早く　闇に逃げ込んだ

恋いはいっとき　ほんのひととき

そうさ時々うずく残り火さ

憎んでいたなんて愛していたなんて

初めの時から　わかってたのさ

一人の男と二人の女

憎んだ分だけひきずられてきた

痛みいっとき　ほんのひととき

そうさそんな恋の残り火さ

• Artist:Meiko Kaji
• Album:全曲集 (Zenkyoku-shū) (2004)