Noche arriesgada [English translation]

If you never choose

but you allow others to be the ones who do so,

you won't see your value.

If you stay there,

if you want your life to be worth living,

take whatever it gives you.

If loyalty and friendship are beautiful words, use them.

S/he who speaks a lot doesn't know what s/he says anymore.

And you'll wonder

what's the flavour of a risky night.

We'll invent it, you and I.

And so you'll understand

truth isn't behind a turn

but in us both.

If you locked up inside yourself,

who will explain the colours of dawn to you

and the perfume it gives?

If truth and dignity are nothing but words, use them.

They're the one that hurt our souls sometimes.

And you'll wonder

what's the flavour of a risky night.

We'll invent it, you and I.

And so you'll understand

the night is like a sun that scorches you

and enters inside both of us.

If I were you, I'd think about it a hundred thousand times.

If I were you, I'd start tonight.

And you'll wonder

what's the flavour of a risky night.

We'll invent it, you and I.

And so you'll understand

truth isn't behind a turn

but in us both.

• Artist:Nek (Italy)
• Album:Una parte de mí (2005)