Nobody's Wife [Romanian translation]

Îmi pare rău pentru dăţile când te-am făcut să strigi,

Pentru dăţile când ţi-am omorât visele,

Pentru dăţile când ţi-am darâmat complet universul.

Pentru dăţile când te-am facut să plângi,

Pentru dăţile când te-am minţit,

Pentru dăţile când te-am lăsat să te împiedici.

E păcat, dar asta-s eu

Roata se invârte, vei vedea

Că pot căra povara durerii

Pentru că nu e prima oară când un bărbat înnebuneşte

şi când îmi întind aripile să-l îmbrăţişez pe-o viaţă,

Îi absorb iubirea, pentru că

Nu voi fi soţia nimănui niciodată.

Îmi pare rău pentru dăţile când nu am venit acasă,

Te-am lăsat să dormi singur în acel pat,

Zburam sus în cer,

Când aveai nevoie de al meu umăr.

Eşti ca o piatră ce-mi atârna de gât,

O să-i dau drumul înainte să-mi rupă spatele,

Trebuie să spun ce simt înainte să îmbătrânesc.

Îmi pare rău, dar nu o să-mi schimb obiceiurile,

Ştii că am încercat, dar sunt la fel,

Trebuie să fac lucrurile in felul meu.

E păcat, dar asta-s eu

Roata se învirte, vei vedea

Că pot căra povara durerii

Pentru că nu e prima oară când un bărbat înnebuneşte

şi când îmi întind aripile să-l îmbrăţişez pe-o viaţă,

Îi absorb iubirea, pentru că

Nu voi fi soţia nimănui niciodată.

E păcat, dar asta-s eu

Roata se învirte, vei vedea

Că pot căra povara durerii

Pentru că nu e prima oară când un bărbat înnebuneşte

şi când îmi întind aripile să-l îmbrăţişez pe-o viaţă,

Îi absorb iubirea, pentru că

Nu voi fi soţia nimănui niciodată.

• Artist:Anouk
• Album:Together Alone (1997)