Nobody Knows Me Like You Do [Turkish translation]

Dün gece senin gidişini izlediğim üçüncü geceydi

Ve yine de beş ay oldu, hiç vakit geçmemiş gibi olmasına rağmen

Benden uzaklaşırken karanlıkta ağlamamaya çabaladım

Çünkü kimse beni senin kadar tanımıyor

Ve yeşilin üzerinde akşam ışığında vardın

İyi olacağıma yemin ettim, ta ki beni hâlâ sevdiğini fark edene kadar

Senin orada durduğunu görmek

Sadece rahatladım

Çünkü kimse beni senin kadar tanımıyor

Ve şimdi günlerim karanlık, onlarla tek başıma savaşıyorum

Geceler çok uzun şimdi, tek başıma yatıyorum burada

Ve bunca zaman sonra hâlâ gittiğini görmek kadar zor

Çünkü kimse beni tanımıyor

Kimese beni senin kadar tanımıyor

Dün gece gözlerin gene parladı ilk tanıştığımız gün gibi

Saklamaya çalıştın ama sonra başka birini bulacağımı anladım

Bebeğim, seni çok iyi tanıyorum, unuttun

Kimse seni benim kadar tanımıyor

Rüyalarımdasın ve bir süre sağlam gözüküyorduk

Eğer yapabilseydim, ayrılmazdım, asla gözlerimi açmazdım

Ve sahipleneceğimiz daha farklı yaşamlar olduğuna karar verdim

Özgür olduğumda ne bulacağımı düşünüyordum, emin değilim

Ama yanımda sen olmadan tek anladığım

Kimsenin beni seni kadar tanımadığı

Ve şimdi günlerim karanlık, onlarla tek başıma savaşıyorum

Geceler çok uzun şimdi, tek başıma yatıyorum burada

Ve bunca zaman sonra hâlâ gittiğini görmek kadar zor

Çünkü kimse beni tanımıyor

Kimse beni tanımıyor

Kimse beni senin kadar tanımıyor

• Artist:Birdy
• Album:Young Heart (2021)