No Tears [Romanian translation]

Chiar nu ştiu? Nimeni nu trebuie să spună

Că am fost norocos. Cred că m-am născut aşa.

Îi mulţumesc tatei, absenţa sa m-a făcut mai puternic.

Şi îmi iubesc mama, însă a avut neînţelegeri cu Dumnezeu.

Fără lacrimi pentru ce ai trăit

Îngeri ai avut în cap

I-ai auzit cântând în cele din urmă?

Tot ce ai văzut vreodată

Tot ce ai fi putut fi

Ei bine, am fost tot ce mi-aş fi putut dori

Aşa că, fără lacrimi, fără lacrimi pentru mine.

Da, m-am îmbăiat în razele soarelui dar am preţuit înserarea

Şi mi-am auzit inima bătând neregulat într-o noapte de iarnă

Am iubit o femeie, dar nu mi-a răspuns la rugăciuni

Aşa că, Doamne, Doamne, sunt al tău

Fără lacrimi

Fără lacrimi pentru ce ai trăit

Îngeri ai avut în cap

I-ai auzit cântând în cele din urmă?

Tot ce ai văzut vreodată

Tot ce ai fi putut fi

Ei bine, am fost tot ce mi-aş fi putut dori

Aşa că, fără lacrimi, fără lacrimi pentru mine.

Pentru că cineva, undeva pleacă spre casă astă seară

Încercând să înţeleagă sacrificiul

Aşa că păstrează-ţi lacrimile pentru cei lăsaţi în urmă

...pentru ce ai trăit

Îngeri ai avut în cap

I-ai auzit cântând în cele din urmă?

Tot ce ai văzut vreodată

Tot ce ai fi putut fi

Ei bine, am fost tot ce mi-aş fi putut dori

Aşa că, fără lacrimi, fără lacrimi pentru mine.

• Artist:James Blunt
• Album:Some Kind of Trouble