No Tears [German translation]

Weiß ich es nicht? Niemand muss sagen,

Dass ich glücklich gewesen bin.

Schätze, ich wurde so geboren.

Ich danke meinem Vater, seine Abwesenheit machte mich stark.

Und ich liebe meine Mutter, aber sie hatte Schwierigkeiten mit Gott.

Keinen Tränen für das Leben, das du geführt hast.

Du hast Engel in deinem Kopf gehabt,

Hörtest du sie am Ende singen?

All die Dinge, die du gesehen hast,

All die Dinge, die hätten sein können,

Nun, ich bin alles gewesen, was ich sein wollte.

Also, keine Tränen, keine Tränen für mich!

Yeah, ich habe im Sonnenschein gebadet, aber das schwindende Licht geschätzt.

Und ich hörte meinen Herzschlag scheitern in einer Winternacht.

Ich liebte eine Frau, doch sie hörte meine Gebete nicht.

Also Herr, oh Herr, ich bin dein!

Keine Tränen!

Keinen Tränen für das Leben, das du geführt hast.

Du hast Engel in deinem Kopf gehabt,

Hörtest du sie am Ende singen?

All die Dinge, die du gesehen hast,

All die Dinge, die hätten sein können,

Nun, ich bin alles gewesen, was ich sein wollte.

Also, keine Tränen, keine Tränen für mich!

Denn irgendwer geht irgendwo heute Nacht nach Hause,

Versucht, den Verlust zu verstehen.

Also hebe dir deine Tränen für die Zurückgebliebenen auf!

Keinen Tränen für das Leben, das du geführt hast.

Du hast Engel in deinem Kopf gehabt,

Hörtest du sie am Ende singen?

All die Dinge, die du gesehen hast,

All die Dinge, die hätten sein können,

Nun, ich bin alles gewesen, was ich sein wollte.

Also, keine Tränen, keine Tränen für mich!

• Artist:James Blunt
• Album:Some Kind of Trouble