No Rain, No Rainbow [Spanish translation]

どうして眠れないの？

どうして夜は終わるの？

いらない何も明日さえも

君がいない未来。

どうして笑ってたの？

どうして寂しかったのに？

誰もしらない本当はただ

そばにいてほしかった。

絶望さえも光になる。

止まない雨が降り続いても。

絶望さえも光になる。

悲しい雨が虹をかけるよ

どこまでも。

二度と会えないけど

忘れないでいたいよ

夢が続くなら

覚めないで

どうして笑ってたの

どうして寂しかったのに

誰も知らない本当はただ

会いたいそれだけだった

絶望さえも光になる。

止まない雨が降り続いても。

絶望さえも光になる。

悲しい雨が虹をかけるよ

今も。

止まない雨が心満たすよ

いつまでも。

• Artist:BABYMETAL
• Album:Live at Budokan: Black Night