No One Knows [Croatian translation]

Dobijemo neka pravila za pratiti

To i ovo

Ta i ova

Nitko ne zna

Dobijemo ove tablete za progutati

Kako ti se lijepe

U tvom grlu

Okus poput zlata

Oh, što mi radiš

Nitko ne zna

I ja shvaćam da si moja

Uistinu, budala moja

I ja shvaćam da si moja

Uistinu, budala moja

Ahh

Putujem kroz pustinju

Uma

Bez nade

Našao sam dno1

Plutam oceanom

Mrtvi čamci za spašavanje na suncu

I bih2 uništen

Ugodno se urušavajući

Ja sam uništen

I ja shvaćam da si moja

Uistinu, budala moja

I ja shvaćam da si moja

Uistinu, budala moja

Ahhh

Nebo se smije nadamnom

Kakav dar tamo ispod

Ali nitko ne zna

Dar koji mi ti daješ

Nitko ne zna

1. Doslovno: "Pronašao sam nisko."2. Aorist, prvo lice jednine glagola biti.

• Artist:Queens of the Stone Age
• Album:Songs for the Deaf (2002)