No meu jardim [Sementes à terra] [Catalan translation]

Hi broten més herbes al terra

que flors, al meu jardí,

Regades per la solitud

que sols tu vas plantar en mi!

Cauen les fulles a l'Estiu,

cobreixen el teu roserar...

No l'hi trobo pas explicació

a aquesta Tardor anormal!

Gito les llavors a la terra

i espero que brotin, a la fi,

igual que va créixer l'amor

que un vop vas sentir per mi.

Però n'han passat de llunes i llunes;

passa la pluja, el sol i el vent

i sols em neix un pensament

sense color, únicament d'un to grisós.

Em pregunto si hi haurà algú

que n'hagi sentit tanta, de tristor,

que fins i tot es marren

les forces de la natura...

• Artist:Madredeus
• Album:Faluas Do Tejo (2005)