No me enseñaste [French translation]

Appelle, peu importe l'heure qu'il est, car je suis ici,

Entre les quatre murs de ma chambre

Et il est important que je te dise

Que ton absence fait mal, et que tu ne sais pas à quel point

Viens, apparais, parle-moi tout simplement,

Car chaque nouvelle heure est un autre coup de désolation

Il est trop ennuyant de ne pas être à tes côtés

Viens, car mon âme refuse de te laisser partir,

Car les minutes me guettent, tout est gris par ici

Car tout autour de moi, il n'y a que peur et désespoir

Viens, car je n'avais jamais imaginé comment serait la solitude,

Car rien n'est facile lorsque tu es vaincue,

Car je ne sais pas quoi faire, et il ne reste rien du tout ici

Tu ne m'as pas appris à exister sans toi,

Et que pourrais-je dire à ce cœur?

Tu es parti, et j'ai tout perdu

Par où commencer, alors que tout est terminé?

Tu ne m'as pas appris à exister sans toi

Comment t'oublier, alors que je n'ai jamais appris comment?

Appelle, et redonne-moi tout ce que je fus autrefois

Cette folie de te voir s'est transformée en obsession

Lorsque ces tristes jours me submergent,

Je me rappelle toujours, mon amour1, à quel point je t'aime

Viens, car mon corps s'ennuie sans cesse de toi,

Car mes sentiments sont hors de tout contrôle

Il est trop ennuyant de ne pas être à tes côtés

Viens, car je n'avais jamais imaginé comment serait la solitude

Car je ne sais pas quoi faire, car il ne reste rien du tout ici

Tu ne m'as pas appris à exister sans toi

Tu es parti, et j'ai tout perdu

Comment t'oublier, alors que je n'ai jamais appris comment?

Tu ne m'as jamais appris, amour, comment y arriver sans toi?

1. Lit. 'ma vie'.

• Artist:Thalía
• Album:Thalía (2002)