No me doy por vencido [Serbian translation]

Ostajem u tišini

Ja sam kao zaspalo dete

Koje može da se probudi

Uz najmanji šum

Kada najmanje to očekuješ

Kada najmanje budem pretpostavljao

Znam da jednog dana neću izdržati i da ću doći i gledaću te

I reći ću ti kricima

I smeješ se i misliš da sam odvažni ludak

Ni ne znaš koliko vremena u mojim snovima si živela

Ni ne sumnjaš koliko sam te spominjao

Ja, ja se ne predajem

Ja želim svet sa tobom

Kunem se da vredi čekati i čekati i čekati jedan uzdah

Jedan znak sudbine

Ne umaram se, ne odustajem, ne predajem se

Imam jedan cvet u džepu

Uveo od traženja žene koja će da me voli

I da primi njen miris dok ne dovede proleće

I poduči me što nisam naučio od života

Koji sija sve više svakog dana

Jer me samo korak deli od toga da dobijem radost

Jer srce podiže razjarenu oluju

Od onog trena kad sam te video...

Ja, ja se ne predajem

Ja želim svet sa tobom

Kunem se da vredi čekati i čekati i čekati jedan uzdah

Jedan znak sudbine

Ne umaram se, ne odustajem, ne predajem se

Ova tišina krije previše reči

Ne zaustavljam se, šta god da bude uvek ću nastaviti

Ja, ja se ne predajem

Ja želim svet sa tobom

Kunem se da vredi čekati i čekati i čekati jedan uzdah

Jedan znak sudbine

Ne umaram se, ne odustajem, ne predajem se

• Artist:Luis Fonsi