No Más Lágrimas [German translation]

Ruhe! Ich habe eine Stimme gehört.

Es ist möglich, dass sich jemand erinnert an mich.

Ich kann es nicht, tragisches Licht.

Ich fühle Deine Augen, verborgen

In Namen, so vielen Namen.

Auch wenn die Luft nicht weiß, was geschieht,

Der Wind nimmt mit, was sich zuträgt.

Ruhe! Ich habe ein Geräusch gehört.

Ich wollte mir einen Abgrund suchen.

Die Furcht, gerade noch rechtzeitig -

Nur eine Sekunde taste ich in der Leere,

Oh, solch eine Leere ...

Auch wenn die Luft nicht weiß, was geschieht,

Der Wind reißt dich mit, er reißt dich mit.

Nein, ich kann deine Stimme nicht hören,

Sie ist immer fern, oh so fern!

Nein, ich will deine Stimme nicht hören,

Sie ist immer gebrochen, oh nein!

Ich kann nicht schlafen mit diesen Tränen,

Die auf mich tropfen.

Ich kann nicht schlafen mit diesen Tränen,

Die auf mich tropfen.

Ich kann nicht schlafen mit diesen Tränen,

Die auf mich tropfen.

Ich kann nicht schlafen mit diesen Tränen,

Die auf mich tropfen.

Uhu, uuuuhh...

• Artist:Héroes del Silencio
• Album:El Mar No Cesa (1988)