No Love Allowed [Lithuanian translation]

911* - tai kritiška padėtis;

Geriau bėgti, bėgti, bėgti, ateiti ir patikėti jam „143“*.

Sakė man, kad šis pasaulis buvo mano;

Koks gražus melas.

Dabar jis pabaigė, pabaigė, pabaigė ir ši meilė nebėra man.

Sekantys metai, kuomet jis pamojo man viso gero.

Jis sakė, kad jam rūpi; bet jokių ašarų jo akyse;

Ir paklausė manęs „ar man gerai?“.

Nigeri, ar tu aklas?

Kaip kulka tavo meilė pataikė man į pačią šerdį,

Aš skridau, kol tu pargriovei mane ant grindų.

Ir tai taip kvaila iš tavęs, kad tu verti mane norėti daugiau.

Aš šaukiu „žmogžudys“; kaip tu galėjai nužudyti mus?

Aš vadinu tai žmogžudyste; jokia meilė leidžiama.

Fi, fo, fum, tarsi dangus krenta žemyn ant manęs,

Sustingęs, sustingęs, sustingęs, jis toks šaltas, jis nieko nejaučia.

Sudužusi širdis buvo tas atvejis,

Noriu nudėti ji.

Jis yra tas vienintelis, vienintelis, vienintelis, kuriam aš leisiu gauti geriausią nuo manęs.

Sekantys metai, kuomet jis pamojo man viso gero.

Jis sakė, kad jam rūpi; bet jokių ašarų jo akyse;

Ir paklausė manęs „ar man gerai?“.

Nigeri, ar tu aklas?

Kaip kulka tavo meilė pataikė man į pačią šerdį,

Aš skridau, kol tu pargriovei mane ant grindų.

Ir tai taip kvaila iš tavęs, kad tu verti mane norėti daugiau.

Aš šaukiu „žmogžudys“; kaip tu galėjai nužudyti mus?

Aš vadinu tai žmogžudyste; jokia meilė leidžiama.

Įprastai, aš ta viena, dėl kurios jie verkia,

Bet šis vyras - jis vienintelis, dėl kurio aš mirčiau.

Mama sakė, kad nėra priežasties priešintis.

Ar tu girdi mane dabar?

Ooo, ooo, ooo,

Jokia meilė, jokia meilė, jokia meilė leidžiama.

Kaip kulka tavo meilė pataikė man į pačią šerdį,

Aš skridau, kol tu pargriovei mane ant grindų.

Ir tai taip kvaila iš tavęs, kad tu verti mane norėti daugiau.

Aš šaukiu „žmogžudys“; kaip tu galėjai nužudyti mus?

Aš vadinu tai žmogžudyste; jokia meilė leidžiama.

• Artist:Rihanna
• Album:Unapologetic (2012)